Servicios

Un mismo estándar de calidad, en cada servicio.

Soluciones lingüísticas diseñadas para comunicar con claridad en cada contexto.

Traducimos documentos, contenidos digitales y comunicación empresarial con un criterio sencillo: que el texto final suene como si se hubiera escrito originalmente en el idioma de destino, sin perder el sentido, el tono ni la intención del original.

Qué podemos hacer

Documentos corporativos y comerciales
Contenidos web y materiales digitales
Presentaciones y comunicaciones internas
Correspondencia profesional

Pedir cotización

Para los textos en los que la terminología marca la diferencia. Trabajamos con vocabulario técnico, coherencia terminológica y el registro propio de cada ámbito profesional.

Qué podemos hacer

Traducción legal y contractual
Traducción financiera
Compliance, AML y KYC
Documentación regulatoria
Políticas y procedimientos

Pedir cotización

Revisamos y mejoramos textos ya escritos —propios o traducidos— para que sean claros, correctos y coherentes con la voz de quien los firma.

Qué podemos hacer

Corrección ortotipográfica y gramatical
Proofreading previo a la publicación
Revisión de estilo y coherencia
Adaptación a la audiencia y al propósito

Pedir cotización

Business

¿Trabajas en finanzas, derecho o compliance?

Conoce nuestra especialización en documentación para empresas.

Ver el área Business

Empecemos

¿Listo para conectar más allá del idioma?

Cuéntanos qué necesitas y encontraremos la solución lingüística adecuada para tu proyecto.

Solicitar cotización Hablar con FIORAVIA