Servizi

Un unico standard di qualità, in ogni servizio.

Soluzioni linguistiche pensate per comunicare con chiarezza in ogni contesto.

Traduciamo documenti, contenuti digitali e comunicazione aziendale con un criterio semplice: il testo finale deve suonare come se fosse stato scritto in origine nella lingua di destinazione, senza perdere il senso, il tono né l’intenzione dell’originale.

Cosa possiamo fare

Documenti aziendali e commerciali
Contenuti web e materiali digitali
Presentazioni e comunicazioni interne
Corrispondenza professionale

Richiedi un preventivo

Per i testi in cui la terminologia fa la differenza. Lavoriamo con lessico tecnico, coerenza terminologica e il registro proprio di ogni ambito professionale.

Cosa possiamo fare

Traduzione legale e contrattuale
Traduzione finanziaria
Compliance, AML e KYC
Documentazione normativa
Policy e procedure

Richiedi un preventivo

Riesaminiamo e miglioriamo testi già scritti — originali o tradotti — perché siano chiari, corretti e coerenti con la voce di chi li firma.

Cosa possiamo fare

Correzione ortografica e grammaticale
Proofreading prima della pubblicazione
Revisione di stile e coerenza
Adattamento al pubblico e allo scopo

Richiedi un preventivo

Business

Lavori in ambito finanziario, legale o compliance?

Scopri la nostra specializzazione nella documentazione per le aziende.

Vai all’area Business

Iniziamo

Pronti a connettervi oltre la lingua?

Raccontaci di cosa hai bisogno e troveremo la soluzione linguistica più adatta al tuo progetto.

Richiedi un preventivo Parla con FIORAVIA